【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonderland

It's not the years in your life that count. It's the life in your years.

中韓歌詞 ♥ SUPERM 슈퍼엠《Wish You Were Here》

作詞:서로(Jam Factory)、ron、서혜리(Jam Factory)、목지민

作曲:Bram Inscore、Jake Torrey、Sam Farrar、Evan Magee

編曲:Bram Inscore

發行:2020.09.25

 

이곳은 참 고요해서   這個地方簡直萬物俱寂

시간이 멈춰 버린 것 같아   時間好像完全靜止了般

난 니가 보고 싶어져   我變得越發的想念妳

하늘은 팔레트처럼   天空就像調色盤一樣

주황빛 노을 남색의 밤빛   橘色的晚霞 深藍色的夜光

난 니가 덧그려져 또 Yeah   我又描繪再描繪了妳 Yeah

 

세상에 우리 둘만 있었던 기분   世界上只存在我倆的心情

서로의 숨소리만 들리던 침묵   只能聽到彼此呼吸的靜默

온 세상 별이 모두 니 안에 있어   全世界的星星都藏在妳體內

Every night I’m singing   Every night I’m singing

 

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here   I wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah   I wish you were here yeah

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

Yeah I wish you were, wish you were here   Yeah I wish you were, wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years   After all of these years

I wish you were wish you were here   I wish you were wish you were here

 

Yeah okay 어제를 펼친 채   Yeah okay 被打開的昨天

읽어본 너란 page   讀過名為妳的 page

모든 것이 선명해   所有事物都很鮮明

난 여전히 그때 같아   我還是像那時一樣

 

다른 밤 똑같은 달   與其他夜晚相同的月亮

같은 기억과 다른 마음   相同的記憶和不同的心意

너도 날 떠올릴까   妳也想起了我嗎

아님 다른 걸 또 채웠나   不 又被其他的東西填滿了嗎

 

I could never lie 너와 나   I could never lie 妳和我

다시 돌아가길 I wait for   希望能再回去 I wait for

파도 속에 널 담아서   將妳放進那波濤之中

자연스레 와 내 옆에 있어   自然而然向我的身邊來

바닷빛 푸른 베이스에   海水的光 藍色的海底

어렴풋이 널 대입해   依稀又將妳代入

변한게 하나도 없네   一點都沒有變呢

This is where you left your scent   This is where you left your scent

 

언제든 손에 잡힐 것 같은 기억   好像隨時都抓在手中的記憶

널 마주보며 새긴 수 많은 표정   與妳相視時產生的無數表情

온 세상 별이 모두 니 눈에 있어   全世界的星星都藏在妳眼裡

Every night I’m singing   Every night I’m singing

 

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here   I wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah   I wish you were here yeah

Ba ba ba-ra bab   Ba ba ba-ra bab 

bam barid bam bam ba-ra Yeah   bam barid bam bam ba-ra Yeah

I wish you were, wish you were here   I wish you were, wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years   After all of these years

I wish you were wish you were here   I wish you were wish you were here

 

옅어지는 밤 이른 해보다  빨라지는 맘   比起慢慢淡去的夜和朝日變得更急的心 

너도 지금 날 생각하나 봐   妳此時好像也想起了我

I hear that you singing   I hear that you singing

 

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra  

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here   I wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah   I wish you were here yeah

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

Yeah I wish you were, wish you were here   Yeah I wish you were, wish you were here

Ba ba ba-ra   Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra   bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years   After all of these years

I wish you were wish you were here   I wish you were wish you were here

 

세상에 우리 둘만 있었던 기분   世界上只存在我倆的心情

서로의 숨소리만 들리던 침묵   只能聽到彼此呼吸的靜默

온 세상 별이 모두 니 안에 있어   全世界的星星都藏在妳體內

 

After all of these years   After all of these years

I wish you were wish you were here   I wish you were wish you were here

 

Back to top