根據維基百科的介紹整理，《愛的迫降》是韓國電視台tvN於2019年12月14日開始播出的週末連續劇，描述由孫藝真所飾演的南韓財閥繼承人「尹世理」因為龍捲風而發生滑翔傘事故被迫在北韓降落後，被玄彬所飾演的北韓人民軍軍官「李正赫」發現之後默默守護並愛上她的跨越國界愛情故事，該劇最後一集還創下最高平均逼近21.7%的超高收視率，成為tvN電視台的最高收視紀錄。劇裡用到很多北韓用語我覺得非常有趣，接續上次第一、二集的分享，今天分享的是第三到六集的內容！
【 달리기장사：長距離貿易商 】在這裡指的是南來北往做小本生意的商人。
【 따기꾼：扒手 】在南韓則是使用「소매치기」。
【 귀때기：耳朵 】指的就是「竊聽員」的意思。
【 삥두：冰毒 】毒品用語，學名「甲基苯丙胺」或「甲基安非他命」，屬於強效的中樞神經系統刺激劑。
【 혁명화：革命化 】指的就是要被抓去「勞改」的意思啦～也就是遭到革職以後被強制進行勞動以及被強制進行思想改造的處罰。
看到這裡的時候發現尹世理剝蛋的方式居然跟我一模一樣真的是有夠神奇😂 不過我必須要說這樣子剝蛋真的超級快，還沒有試過的人真的可以試試看！
這ㄧ個部分因為徐丹的媽媽用RAP一樣的方式唸出來，我覺得實在太好笑又蠻有意思的所以特地節錄出來跟大家分享😆 媽媽說結婚的時候女方應該要準備「오장육기 五櫃六機」，所謂的「오장 五櫃」指的是：「찬장 碗櫃」、「이불장 被櫥櫃」、「옷장 衣櫃」、「책장 書櫃」、「신발장 鞋櫃」，「육기 六機」指的則是：「냉동기 冰箱」、「세탁기 洗衣機」、「녹음기 錄音機」、「전화기 電話」、「사진기 相機」、「선풍기 電風扇」……總之我就是很好奇在北韓嫁女兒真的要準備這些嫁妝嗎哈哈哈哈
【 샴팡：香檳 】此為北韓發音，在南韓則是使用「샴페인」。
李正赫為了救尹世理以肉身阻擋大卡車，究竟他們能不能平安無事呢？下集待續😉