中韓歌詞 ♥ [ 機智的醫生生活 OST PART.12 ] 미도와 파라솔 Mido and Falasol《너에게 난, 나에게 넌 (Me to You, You to Me)》

作詞：송봉주

作曲：송봉주

編曲：이상훈

發行：2020.05.29

 

너에게 난 해질녘 노을처럼   我對於你 就像日落時的晚霞

한 편의 아름다운 추억이 되고   幻化成一片一片美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며   每當想起我們珍藏的那段青澀歲月

wo 후회없이 그림처럼 남아주기를   wo 沒有後悔的像幅畫般留在心裡

 

나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을   你對於我 就像我孤獨時

환하게 비춰주던 햇살이 되고   能照亮我的那一抹陽光

조그맣던 너의 하얀 손 위에   在你那白皙的小手上頭

빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어   許下寶石般閃爍光芒的承諾

 

너에게 난 해질녘 노을처럼   我對於你 就像日落時的晚霞

한 편의 아름다운 추억이 되고   幻化成一片一片美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며   每當想起我們珍藏的那段青澀歲月

wo 후회없이 그림처럼 남아주기를   wo 沒有後悔的像幅畫般留在心裡

 

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로   你對於我 像首青澀悲傷的歌曲

내 작은 가슴속에 이렇게 남아   在我小小的心裡這樣留了下來

반짝이던 너의 예쁜 눈망울에   你的美麗眼珠子裡閃爍著光芒

수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어   願它變成那數萬顆星星永遠閃耀

 

너에게 난 해질녘 노을처럼   我對於你 就像日落時的晚霞

한 편의 아름다운 추억이 되고   幻化成一片一片美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며   每當想起我們珍藏的那段青澀歲月

wo 후회없이 그림처럼 남아주기를   wo 沒有後悔的像幅畫般留在心裡

 

너에게 난 해질녘 노을처럼   我對於你 就像日落時的晚霞

한 편의 아름다운 추억이 되고   幻化成一片一片美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며   每當想起我們珍藏的那段青澀歲月

wo 후회없이 그림처럼 남아주기를   wo 沒有後悔的像幅畫般留在心裡