中韓歌詞 ♥ [ 我的鄰居是EXO ] BAEKHYUN 백현《두근거려 (Beautiful)》

作詞：화이、강민국、김진훈

作曲：김진훈

編曲：김진훈

發行：2015.04.27

 

안녕 내게 다가와   哈囉 來找我吧

수줍은 향기를 안겨 주던 너   身上帶著隱隱香氣的你

 

희미한 꿈속에서   在隱約的夢境中

눈이 부시도록 반짝였어   一直閃閃發亮的眼眸

 

설레임에 나도 모르게   我也不知道為何會心動

한발두발 네게 다가가   一步兩步地朝著你走去

너의 곁에 남아   然後留在你身邊

 

너의 미소에 내 마음이 녹아내려   我的心融化在你的微笑裡頭

눈이 마주쳤을땐   對上眼的時候

두근거려   心動不已

 

oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘   oh 請在你的心中記住我微笑的樣子

하루에도 몇번씩 생각해줘   一天就那麼幾次想想我吧

oh 너에게 하고 싶은 그 말   oh 想要對你說的那些話

you`re beautiful   you`re beautiful

 

고마워 날 만나서   謝謝你 和我相遇

한결 같았던 니 모습이 보여   再往前一步我就能夠見到你

 

나를 기다려 왔던   曾等待著我來的

너의 짙은 향기 깊은 울림   是你濃郁的香氣和深沉的回音

 

알 수 없는 강한 이끌림   無法明白的強烈羈絆

너를 향한 나의 두날개   我的一雙翅膀向著你

펼쳐주고 싶어   想要展開來

 

너의 미소에 내 마음이 녹아내려   我的心融化在你的微笑裡頭

눈이 마주쳤을땐   對上眼的時候

두근거려   心動不已

 

oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게   oh 在你的春日裡讓你聽聽我的歌

하루에도 몇번씩 생각해줘   一天就那麼幾次想想我吧

oh 이렇게 너를 생각해   oh 我怎麼會如此想你

you`re beautiful   you`re beautiful

 

나를 반겨줘   來迎接我吧

뚜뚜뚜루루루 설레여   du du du ru ru ru 好心動

구름위를 걷는듯   在雲朵底下走著

거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더   像謊言一樣 我再向著你走一步

 

다시 찾아온 너와 나의 계절에   再次找來的 你和我的季節

기억할 수 있겠니   你還能想起來嗎

뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeh all right   du ru ru ru ru du du du oh yeh all right

 

너를 만난 걸 행운이라 생각해   能與你相遇我感到多麽幸運

우리 다시 만나면   如果我們能再見的話

말해 줄래   能告訴我嗎

 

fly to you 내곁에 있어줘   fly to you 留在我身邊吧

you`re beautiful   you`re beautiful