【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonderland

It's not the years in your life that count. It's the life in your years.

中韓歌詞 ♥ 홍대광 洪大光《너랑 (WITH YOU)》

作詞:Luvan、77어린이、홍대광

作曲:Luvan、Ultrabea、신효

編曲:Luvan、Ultrabea、신효

發行:2015.06.18

 

멍하니 누워있어   躺在床上發著呆

잠은 오는데 자고 싶지가 않아   雖然愛睏卻又不想睡

요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도   最近每天都是這樣 只要獨自一人就什麼都

아무 것도 하기가 싫어   什麼都不想做

 

영화를 보고 싶니? 아니   想去看場電影嗎?不想

맛있는걸 먹고 싶니? 아니   想去吃好吃的嗎?不想

밖에 나가 놀고 싶니? 아니   想出去外面玩嗎?不想

그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?   那現在想做的是什麼呢?

 

지금 내가 하고 싶은 건   現在我想做的事情

딱 하나 너랑 둘이 노는 것   只有一個   跟你兩個人一起玩

너랑 영활 본다면   跟你一起看電影

너랑 밥 먹는다면   跟你一起吃頓飯

너랑 둘이 밖에 나가 논다면   跟你兩個人一起出去玩

너랑 둘이 잠든다면   跟你兩個人相依入睡

 

더 많이 좋아졌나봐   好像更喜歡你了的樣子

니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아   沒有你的話 做什麼都覺得無聊

요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도   最近每天都是這樣 只要獨自一人就什麼都

아무 것도 하기가 싫어   什麼都不想做

 

영화를 보고 싶니? 아니   想去看場電影嗎?不想

맛있는걸 먹고 싶니? 아니   想去吃好吃的嗎?不想

밖에 나가 놀고 싶니? 아니   想出去外面玩嗎?不想

그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?   那現在想做的是什麼呢?

 

지금 내가 하고 싶은 건   現在我想做的事情

딱 하나 너랑 둘이 노는 것   只有一個   跟你兩個人一起玩

너랑 영활 본다면   跟你一起看電影

너랑 밥 먹는다면   跟你一起吃頓飯

너랑 둘이 밖에 나가 논다면   跟你兩個人一起出去玩

너랑 둘이 잠든다면   跟你兩個人相依入睡

 

내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘   明天見面的話 第一件要做的事情 就是給我個溫暖的擁抱

난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면   我只要有你在一切都沒關係 只要有你在

 

이 노랠 듣고 싶어 너랑   想跟你一起聽這首歌

하루 종일 안고 싶어 너랑   想跟你整天抱在一起

같은 집에 살고 싶어 너랑   想跟你生活在同個家

사랑해   我愛你

 

지금 내가 하고 싶은 건   現在我想做的事情

딱 하나 너랑 둘이 노는 것   只有一個   跟你兩個人一起玩

너랑 영활 본다면   跟你一起看電影

너랑 밥 먹는다면   跟你一起吃頓飯

너랑 둘이 밖에 나가 논다면   跟你兩個人一起出去玩

너랑 둘이 잠든다면   跟你兩個人相依入睡

너랑 둘이 잠든다면   跟你兩個人相依入睡

洪大光

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Back to top