【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonderland

It's not the years in your life that count. It's the life in your years.

經典台詞 ♥《山茶花開時 동백꽃 필 무렵》第一、二集分享

經典台詞 ♥《山茶花開時 동백꽃 필 무렵》第一、二集分享

山茶花開時》是韓國KBS 2TV於2019年9月18日起播出的水木連續劇,結合了浪漫、幽默和懸疑的成分,因為成功的選角和劇本讓《山茶花開時》開播就創下不俗的收視率,最後甚至以接近25%的收視率畫下完美句點。由孔曉振所飾演的女主角「冬柏」在大家的眼中看來總是楚楚可憐,只有姜河那所飾演的男主角「勇識」看出了她柔弱中的堅強;劇中許多對白都像是人生格言般經典,最近又剛好很喜歡韓文手寫字,所以特地找了一些來跟大家分享喔!(✨點擊圖片會直接連結圖片出處)

“ 我只是拼死命地想要努力活下去而已 ”

“ 但為什麼大家每次都 每次都說是我的錯 ”

“ 拜託讓我安靜的生活吧 拜託讓我好好的生活吧 ”

冬柏因為單親媽媽和酒館老闆娘這樣子的角色,在保守的鄉里原來就容易被說三道四,因此承受了許許多多的壓力,各種大小事搞得她心力交瘁;當街坊大媽一口咬定酒館的員工香美勾引她的兒子時,冬柏因為極力維護香美也跟著被大媽罵到臭頭,雖然勇識試圖想為冬柏解圍,卻還是沒能阻止暴走的大媽;此時的冬柏也終於因為滿腹委屈而大哭不止。

“ 不是啊 為什麼要插手別人吵架的事情 為什麼 ”

“ 雖然是不熟識的人哭了 但是我 我就是生氣啊 ”

勇識因為不放心冬柏而跟著她到了河邊,冬柏因為第一次受到這樣子的關心而感到不安和困擾,便要勇識不要再插手自己的事情,但是勇識卻直接挑明的說他就是怕冬柏會一個人躲到河邊偷哭或是想不開,所以才堅持要跟著她來;不放心冬柏之餘,更是為了冬柏所受的委屈和自己的無能為力而對自己感到生氣。

“ 還有 別人說的那些瞎話 你就當作沒聽到吧  ”

“ 每次聽到都留下傷口的話 人還怎麼活下去… 活不下去吧…  ”

最後,勇識跟著冬柏從河邊走到了火車站,他以為冬柏是要離家出走還不停勸她打消這個念頭,後來才知道原來冬柏喜歡來看火車平復自己的心情;冬柏說她的夢想是在火車站工作,尤其特別想當失物招領處的職員,因為喜歡聽到失主在取走物品時說的那句「謝謝」,她從小到大都沒有聽過別人跟她說ㄧ聲「謝謝」,所以覺得那一份感覺好像特別的美好。

“ 難道心都不會長繭嗎 ”

“ 每次挨打都還是每次會感受到火辣辣的痛楚 ”

冬柏說那樣子的痛楚就像是用刀把豆腐一塊塊挖出去一樣,但是她卻對於別人的攻擊不想回應,勇識卻告訴她在受到不公平的對待時應該要鼓起勇氣反擊才對;冬柏希望能夠和鄰居好好相處也希望能夠滿足酒館裡的每一個客人,但得到的卻是責難多過於感謝,心裡真的覺得特別的苦悶,人與人之間互相友好的對待真的那麼困難嗎?

“ 當朋友吧 當朋友的話 當朋友的話 我就能光明正大的幫助冬柏和必九了 ”

“ 下定決心直接偏袒也可以了吧 ”

勇識對冬柏一見鍾情,當他知道冬柏一個人帶著孩子努力生活後更是深深的愛上她,雖然勇識沒有什麼戀愛經驗卻有著滿腔的熱血,而總是直來直往的他,也終於慢慢卸下冬柏心裡厚厚的武裝。

“ 站在我這邊嗎 ”

“ 對 ”

鄉里每個人都覺得冬柏是一個倒霉鬼,甚至覺得她柔弱的外表只是為了博取同情的假裝,這是第一次,冬柏發現有人居然懂了她的故作堅強,甚至願意和她站在同一陣線,陪她一起面對這個殘酷的世界……

Back to top