【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonderland

It's not the years in your life that count. It's the life in your years.

中韓歌詞 ♥ 정은지 鄭恩地《하늘바라기 (Hopefully sky)》跟著恩地遊釜山!

02

4月18日,Apink成員恩地的首張個人專輯《Dream》在她等待了五年以後終於問世,主打歌《希望天空》由她親自作詞作曲,整首歌充滿了她對爸爸的種種回憶,所以聽起來特別溫馨感人;她也憑藉著這首歌曲在5月1日的《人氣歌謠》中拿下了一位,在競爭激烈的四月歌壇中實屬不容易;恩地在《回答吧1997》中初次展現自己的演技實力,接著在《那年冬天,風在吹》中也表現不俗,然而她身為Apink的主唱,成為一個好歌手才是她一直堅持的目標。

 

01

你們都聽過這一首歌了嗎?這首歌的曲子非常輕快好聽,歌詞雖然非常的簡單,但是依然可以感受到恩地對父親滿滿的愛。重點是!我覺得這支MV完全就是『跟著恩地遊釜山』的概念啊哈哈哈哈~現在就讓我”粗略地”來為大家分享MV中所出現的釜山景點吧

 

03

釜山的櫻花在春天也是開得茂密又美麗,大家可能都只會想到夏天來了要去釜山玩水,但其實春天去賞花也是不錯的選擇唷!至於冬天……大家真的不要以為釜山比首爾南邊它就有溫暖多少……釜山是靠海城市冬天海風呼呼吹才不會比較溫暖啊啊啊啊那年冬天我在釜山流鼻涕!所以,還是挑春天時節或是夏季時分去釜山玩吧~這時天氣正好☀

 

05

而且釜山的櫻花開得比首爾早嘛~大家可以沿路從釜山一路向北玩到首爾快樂賞花去啊亂慫恿​

 

09

這間超復古雜貨店位於前往釜山東區『草梁故事街 초량 이바구길』上的『東區人物史牆 동구인물사 담장』附近。

 

08

根據我重重交叉比對(?!)這一家跟上面雜貨店一樣超復古的小吃店應該是位於草梁路上(地址:부산광역시 동구 초량로 82)

10

恩地與小妹妹盡情奔跑的這片沙灘應該是在海雲臺海灘啦~但若是廣安里海灘的話其實……也就是在海雲臺海灘的西邊而已啦(笑哭) 反正海灘不就是那樣(欸!)

 

11

啊……釜山的壁畫村跟有壁畫的地方實在太多……我暫時還沒有找出來這到底在哪裡嗚嗚嗚嗚(掩面痛哭)

 

12

這是廣安大橋,從廣安里海灘就能看到。每年十月『釜山國際煙火節』都是以此為背景釋放絢爛華麗的煙火喔!

 

13

看到後面那些高樓大廈也知道這裏是海雲臺區啦~在海雲臺區栽松洞長大的恩地對海雲臺一定特別有感情吧♡

 

14

恩地小時候來過的地方,她在拍MV的時候舊地重遊還特地在自己的Instagram上發了對比照片呢!這裏也是在釜山市海雲臺區喔~首爾有奧林匹克公園,這裏是釜山的奧林匹克公園喔(地址:부산광역시 해운대구 우2동 1413)

 

17

這個上頭寫著『사랑해요 我愛你』的可愛公車候車亭位於釜山市東區草梁洞的『草梁和信2次公寓 초량화신2차아파트』前的『望洋路 망양로』上(地址:부산광역시 동구 초량동 865-171)『望洋路 망양로』在春天的時候會整路開滿櫻花,看別人拍的照片感覺也非常壯觀、非常漂亮。

 

18

這應該跟剛剛的壁畫在相去不遠的地方所以我也還沒有找到到底在哪裡嗚嗚嗚嗚我會繼續找的(繼續掩面痛哭)

 

21

這裏是恩地本人就讀過的愼齋小學,它同樣是位於釜山市海雲臺區(地址:부산광역시 해운대구 재송동 1024-1)

 

19

釜山的夜景也不會輸給首爾的夜景,當然夜景就是在高處看啊你不要問我這是在哪裡我會吐血給你看喔(笑哭)

 

20

現在就讓我們一起來聽這首好聽的歌曲吧♫

 

作詞:이단옆차기、정은지、Long Candy

作曲:이단옆차기、정은지、Long Candy 

編曲:이단옆차기、정은지、Eastwest

發行:2016.04.18

 

꽃 잎이 내 맘을 흔들고   花瓣搖動著我的心

꽃 잎이 내 눈을 적시고   花瓣濕潤了我眼睛

아름다운 기억   美麗的記憶

푸른 하늘만 바라본다   仰望總是蔚藍的天

 

꼬마야 약해지지마   小鬼啊 不要變軟弱 

슬픔을 혼자 안고 살지는 마   不要獨自懷抱著難過活著

아빠야 어디를 가야   阿爸呀 我該往哪去

당신의 마음처럼 살 수 있을까    才能與你費同樣心思生活

 

가장 큰 별이 보이는 우리 동네    在我們小區看見最大星星

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에   溫暖的陽光灑在花開的春天

 

그댈 위로해요 그댈 사랑해요   這樣安慰著你 這樣愛著你

그대만의 노래로   唱著只屬於你的歌

 

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

하늘바라기 하늘만 멍하니   仰望著天空 傻傻的發呆

 

가장 큰 하늘이 있잖아   不是有片最遼闊的天空嗎

그대가 내 하늘이잖아   你就是我的那片天不是嗎

후회 없는 삶들   無悔的日子

가난했던 추억   窮困的回憶

난 행복했다   但我很幸福

 

아빠야 약해지지마   阿爸呀 你要堅強啊

빗속을 걸어도 난 감사하니깐    走在雨中我也仍覺得感謝

아빠야 어디를 가야   阿爸呀 我該往哪去

당신의 마음처럼 살 수 있을까    才能與你費同樣心思生活

 

가장 큰 별이 보이는 우리 동네    在我們小區看見最大星星

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에   溫暖的陽光灑在花開的春天

 

그댈 위로해요 그댈 사랑해요   這樣安慰著你 這樣愛著你

그대만의 노래로   唱著只屬於你的歌

 

따뜻한 바람이 부는 봄 내음   溫暖的微風捎來春的氣息

그대와 이 길을 함께 걷네   我和你一起走在這條路上

아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에   搖擺的心勉強觸碰的地方

 

익숙한 골목 뒤에 숨어있다가   藏在熟悉的小巷子後面

그대 오기만 오기만   等著你來 等著你來

기다린 그때가 자꾸만 떠올라   總是想起等待你的時光

 

가장 큰 별이 보이는 우리 동네    在我們小區看見最大星星

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에   溫暖的陽光灑在花開的春天

 

그댈 위로해요 그댈 사랑해요   這樣安慰著你 這樣愛著你

그대만의 노래로   唱著只屬於你的歌

 

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

뚜루뚜뚜두 두두두   do lu do do do do do do

하늘바라기 하늘만 멍하니   仰望著天空 傻傻的發呆

00

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Back to top