【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonderland

It's not the years in your life that count. It's the life in your years.

中韓歌詞 ♥ 부끄뚱《은근히 낯가려요》feat. RAVI

中韓歌詞 ♥ 부끄뚱《은근히 낯가려요》feat. RAVI

作詞:라비(RAVI)

作曲:라비(RAVI)、Yuth、clam

編曲:라비(RAVI)、Yuth、clam

發行:2021.08.22

 

은근히 낯가려요   隱約地閉俗

날 쉽게 보지마   不要輕易地看我

좀 부끄러워요   有一點點害羞呀

모른 척 지나가줘요   裝作不知道經過吧

의외라는 말도   很意外這種話也

신경 쓰여요   會讓我在意的啊

실망이란 말에   對我失望這種話

남몰래 울어요   會讓我偷哭的哪

 

생각보다 작아 보인다는 말도   看起來比想像還小的話也

내게는 상처가 되는 걸 아나요?   會對我造成傷害的知道嗎?

보기보다 조용하다는 말들도   比看起來還要安靜的話也

하루종일 생각이나요   會一整天不停地想起來

 

또 먹냐고 말하지 말아줘요   不要對我說「你又吃?」

오늘 첫 끼에요   這是今天的第一餐呀

새벽같이 일어나   一大早爬起來

바삐 살다 이제서야 좀   忙碌的活著直到現在才

숨 돌리려는 참이라구요   稍微喘口氣在忍耐著啊

나도 치열하게 매일 살아요   我也是每天都炙熱的活著

 

은근히 낯가려요   隱約地閉俗

날 쉽게 보지마   不要輕易地看我

좀 부끄러워요   有一點點害羞呀

모른 척 지나가줘요   裝作不知道經過吧

의외라는 말도   很意外這種話也

신경 쓰여요   會讓我在意的啊

실망이란 말에   對我失望這種話

남몰래 울어요   會讓我偷哭的哪

 

은근히 낯을 가려   隱約地閉俗

그래 화면 속 안에 내가 범인   好吧 畫面裡頭我是犯人

조심스레 부탁을 하셔 찍은   小心地拜託一起拍下的

우리 투샷들을 posting할 때 왜   我們的合照們posting的時候為什麼

#실물이 별로   #實物 很普通

_튕_기_는척 오짐   假裝_推_拉_

관심이 오롯이   過度的關心

아름다운 형상으로 표현되는 게   用無比美麗的影像來表達

내 욕심일까 I don’t know   是我太貪心嗎 I don’t know

이런 내가 너무 진지한 걸까?   我這樣子實在太認真了嗎?

 

여러분 우리 부끄뚱이는   各位 我們羞胖胖呢

생각보다 밥을 많이 먹지도 않고   其實比想像中沒有吃很多的飯

여러 차례로 나눠 먹지도 않아요   也不會分成好幾個順序來吃唷

여러분 우리 부끄뚱이는   各位 我們羞胖胖呢

배려가 몸에 배어   已經習慣了被關注

혼자가 편해요   但獨自一人更舒服

귀여운 우리 부끄뚱이는   可愛的我們羞胖胖

 

은근히 낯가려요   隱約地閉俗

날 쉽게 보지마   不要輕易地看我

좀 부끄러워요   有一點點害羞呀

모른 척 지나가줘요   裝作不知道經過吧

의외라는 말도   很意外這種話也

신경 쓰여요   會讓我在意的啊

실망이란 말에   對我失望這種話

남몰래 울어요   會讓我偷哭的哪

(춤추자)   (跳舞吧)

 

은근히 낯가려요   隱約地閉俗

은근히 낯가려요   隱約地閉俗

Back to top