【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 週邊分享】《未生 미생》走不出去的路不是路,感動韓國千萬上班族的職場人生巨著!

平常有在發摟我的人應該都知道,我不是一個喜歡追韓劇ON戲的人,因為那種每個禮拜都要癡癡等待的港覺實在是太痛苦惹!而且每天上班下班、上班下班…這樣的日子要重複五天,累了一整天回到家之後只想要癱在那裡什麼事也不想做,哪還有什麼餘力追看韓劇呢?『每天上班都覺得好累、好辛苦』這應該是全天下上班族都會有的無病呻吟心情,沒想到…有一天居然會出現一部道盡辛勤上班族們這樣子心聲的韓劇《未生 미생該劇是韓國tvN電視台在2014年10月17日首播的金土劇(金/星期五、土/星期六),是該電視台開台八周年特別企劃的電視劇。

未生1

(Photo From tvN X 미생)

 

《未生》電視劇改編自韓國漫畫家尹胎鎬先生的同名網路漫畫《未生》。他籌備了約莫三年才完成了《未生》這一部作品,為了讓《未生》能夠更加貼近讀者的心,他在繪製漫畫之前親自採訪了許多韓國上班族、實際的去了解上班族的心聲,真的是非常有心哪!《未生》漫畫以一名職場菜鳥的角度來描繪他在職場中所見到的人們的樣子,被稱作是『工薪階層教科書』,還榮獲《韓國文化大獎 – 漫畫環節總統獎》、《韓國國會大獎 – 最佳漫畫獎》等獎項,並創下在韓國大賣了220萬本的佳績喔!

未生10

(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

『《未生》說的是關於個人的故事。是一群人為了能在龐大的體系內,成為受尊重的個體而費盡苦心的故事。台灣的情況又是如何呢?和韓國有多不一樣?或者又和韓國多相似呢?上班族們失去了多少自我,或是怎樣得過且過?看完這部漫畫以後,能夠自己找到解答嗎?』漫畫家尹胎鎬先生這麼說道。因為《未生》是韓國漫畫,所以在看電視劇以前我當然是沒有看過原著漫畫啦~但是在看完電視劇以後,我的確有思考過《未生》裡頭出現的韓國職場樣貌跟台灣職場情景究竟有多少相似的程度?畢竟韓國與台灣是兩個文化完全不同的國家,職場文化當然也不可能會相同;但是,我們在職場中失去了多少自我又是怎麼得過且過,這樣的情況是否就會有些雷同?這一些職場黑暗面真的是讓我不敢多作想像……電視劇的結尾看起來好像是個完美的HAPPY ENDING,但是你的職場人生是不是也一樣能夠結出甜美的果實?要怎麼走人生下一步棋,現在的你有答案嗎?

未生11(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

改編漫畫後拍攝的《未生》電視劇內容主要是描述懷抱著成為職業圍棋選手夢想的男人,在歷經挫折之後成為一家綜合貿易公司實習員工後所發生的一連串故事。雖然我在韓國生活了一段極短的"長"時間,觀察到一些韓國人的生活文化,但是因為沒有在韓國實際工作過,對於韓國職場的生態僅是聽人家說過而已,只知道:在韓國生活的壓力真的很大。每一天看著面露疲態、穿著套裝或是打著領帶的地鐵乘客們、那一棟棟到了深夜仍然燈火通明的辦公大樓……這裡頭有哪一個人,甘願一生就這麼的過?亦或是,無能為力的只能這麼的活?

未生9

(Photo From《未生》漫畫韓文版)

 

還沒開始看《未生》電視劇的時候我有先查過這一部戲的資料,當時就知道是由漫畫改編拍攝的,那時候看到《未生》電視劇一系列的漫畫式海報真的覺得超酷的!想說電視劇的人物怎麼可以找得跟漫畫一模一樣啊也太厲害了吧!……好啦,後來才發現原來是我個人一個嚴重的誤會……原著漫畫不是長這樣子的啦……

 

任時完 飾演 張克萊,26歲,營業3組實習生, 後為合約員工。

未生3(Photo From tvN X 미생)

 

李聖旻 飾演 吳相植,43歲,營業3組科長,格萊的上司。

未生2(Photo From tvN X 미생)

 

金大明 飾演 金同植,32歲,營業3組代理。

未生4(Photo From tvN X 미생)

 

卞耀漢 飾演 韓錫律,27歲,纖維1組實習生,後為正式職員。

未生5(Photo From tvN X 미생)

 

姜河那 飾演 張百基,26歲,鋼鐵組實習生,後為正式職員。

未生6(Photo From tvN X 미생)

 

姜素拉 飾演 安英怡,26歲,資源2組實習生,後為正式職員。

未生7(Photo From tvN X 미생)

 

申恩廷 飾演 宣智英,38歲,營業1組次長。

未生8(Photo From tvN X 미생)

 

也許你跟我一樣看完電視劇後充滿著熱血與感動,那現在,你可以翻開《未生》漫畫試著尋找你的人生方向了。因為…眾多粉絲期待已久的《未生》漫畫中文版終於上市了!但是我必須要先跟你說:如果跟我一樣被韓劇一開始的漫畫式海報誤導的人看到原著漫畫可能會有些失望,因為漫畫的畫風真的跟我想像的差很多啊……一開始看到漫畫的時候根本不知道電視劇裡的誰跟誰是漫畫裡面的誰誰誰啦哈哈哈哈實在是差異太大惹(正色) 不過發行《未生》漫畫中文版三采文化也是很有心啦~特地用韓國漫畫式海報的圖做了書衣唷!這樣會不會讓讀者看了比較有感啊哈哈哈哈

未生20(Photo From 三采文化)

 

你們砍砍、你們砍砍,漫畫如果開頭沒有人物介紹的話是要我怎麼跟電視劇的角色連結在一起啦xD

未生12

(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

不過,就像那些改編自同名小說的電影一樣,為了控制電影的長度總是會犧牲掉許多小說中好看的內容,改編自漫畫的電視劇也是相同的道理;若你從電視劇中已經得到許多感動的話,那麼我相信你可以在漫畫中看到更多值得你思考的東西。但是在看《未生》之前,我想應該會有很多人對於"未生"這個詞所代表的意思感到好奇:未生,圍棋術語,指的是死局中的最後一步棋,若是這一步下錯了就會變成死棋,但只要下對了,就能令這一盤棋起死回生。永遠記得在看《未生》電視劇的時候,吳科長曾經這麼說過:「你可能不太清楚,圍棋有這樣的術語,未生、完生……我們現在都還是未生。」「人的成熟終究是有一個過程的,完生一開始也都還是未生,但不是所有未生都能夠成為完生的。現在,我們都還只是未生而已。怎樣才能成為完生呢?」人生的確就像下棋一樣,你該時而大膽、時而小心、時而放手一搏……但是,什麼時候是你人生的未生、什麼時候能夠達到完生,沒有人知道、也沒有人能夠告訴你,但是會成就怎樣的結局,是操之在你自己手上。

未生13(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

我特別喜歡漫畫裡有的、電視劇中沒有的這一個部分。在每一個章節開始之前,都會放上這樣一副棋譜:每一副棋譜都是真實圍棋比賽時的對弈棋譜,而在棋譜旁邊都會附上一段解說,雖然看起來就像是單純的解說棋譜而已,但是我覺得裡頭其實偷偷的告訴你許多人生大道理,真的是很發人深省呢!看完覺得《未生》漫畫中文版真的是勵志書籍來著哈哈哈哈

未生14(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

『做了一個夢。夢裡有許多高手,他們在對話,無數人在聆聽他們的對話。還有…… 對他們的對話,遮住雙眼和耳朵的我。』

未生15(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

比起棋盤之上必須單打獨鬥的世界, 這個世界似乎更加親切, 更加溫暖。』『想法越來越多就是因為陷入雜念。正確的思考會展現適切的絕對值。路,只有一條。』未生16(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

若不想被人佔得先機,就要先下手為強。

未生17(Photo From《未生》漫畫中文版)

 

《未生》漫畫中文版

第一冊、第二冊將於2015/03/27全通路上市!

 

● 首刷贈送:

電視劇海報書衣+漫畫人物職場鬥志卡

 

○ 書籍購買頁面:

博客來(http://bit.ly/1Gx93iG

誠品(http://bit.ly/1Gx9tFV

金石堂(http://bit.ly/1Mko4mG

三采(http://bit.ly/1MkoclV

讀冊(http://bit.ly/1Gxa4aG

 

● 第三冊、第四冊預計上市日期:

2015/04/30

 

未生18

(Photo From GTV八大電視)

 

在看《未生》漫畫中文版的同時若你還想要回味電視劇給你的感動,台灣八大電視台也已於2015年3月18日開始播出《未生》電視劇囉!GTV八大綜合台於3月18日起每週一至週五晚間九點播出,GTV八大戲劇台則是於3月18日起每週一至週五晚間十點播出;也就是說如果你九點還在哀桑的加班錯過的話沒關係回家都十點了還有得看這樣子(欸!)   但是如果你跟我一樣有看中文配音韓劇障礙的話,GTV八大綜合台每週一至週五晚間十一點會播出韓文原音的版本唷!

未生19(Photo From GTV八大電視)

 

如果你覺得你的人生一成不變;如果你覺得你的職場生活非常不順遂如果你覺得工作壓力非常大不知道該如何釋放如果你正面臨著是否需要轉換工作跑道的困擾那麼現在,就請你放下手邊的工作然後暫時拋掉生活中的所有煩惱,拿起《未生》漫畫中文版或是準時收看《未生》電視劇,試著找出你人生下一步棋該怎麼走吧!好想看馬達加斯加暴走企鵝版的喔(喂)

未生(Photo From NAVER)