【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 節日介紹】韓文節 한글날,向創造了韓文字的世宗大王致敬吧!

1011486

(Photo From NAVER 지식백과)

要說『韓文節』,那我們就得先從『韓國文字』是怎麼來的開始說起啦!韓國文字是在15世紀李氏朝鮮王朝(1392年-1910年)第四代君主世宗大王(1418年-1450年在位)的主導(還有他兒子第五代君主文宗大王李珦的幫忙)之下,​​與一批學者們共同創造出來的。PS. 現今韓文字母包括10個基本母音和14個基本輔音。

 

1011492

(Photo From NAVER 지식백과)

1446年10月,世宗大王頒布了《訓民正音》宣告屬於朝鮮自己的文字正式誕生。世宗大王所創制的朝鮮語文字又稱作諺文,朝鮮諺文的發明讓平民百姓也有學習的機會,連帶的促使了文化的普及;因此,韓國人為了歌頌世宗大王的功績而將這樣一天定為韓文節以茲紀念。PS.《訓民正音》根據記載是完成於朝鮮世宗25年(1443年)末或朝鮮世宗26年(1444年)初,並於朝鮮世宗28年(1446年)正式出版。

 

1011769

(Photo From NAVER 지식백과)

不過韓文節自1926年初次被確定為紀念日後,其實還經歷過幾次的廢立;1970年代,韓國政府將韓文節定為國定假日,卻又在1991年時以「國定假日太多」為理由,將韓文節改為不放假的單純紀念日。

 

1011846

(Photo From NAVER 지식백과)

2007年10月,韓國媒體對於「是否恢復韓文節為國定節假日」的議題展開了一場激烈的辯論。認為韓文節該設立為國定假日的擁護者覺得:如果不能將韓文節列為國定假日的話,很難引起人民的重視也無法展現『韓國文字』對於韓國人民究竟有什麼重要性存在。

 

1011847

(Photo From NAVER 지식백과)

2012年12月24日,韓國政府最終通過法案將韓文節訂為國定假日。

 

1011988

(Photo From NAVER 지식백과)

但不管韓文節是不是國定假日,這一天,在光化門廣場及其附近的區域都會非常熱鬧,會有很多的活動和攤販唷!雖然這次找的韓文節相關照片都已經是2006年的舊照片了,但是還是看得出來韓文節當天會有什麼樣子的熱鬧情景。

 

1011989

(Photo From NAVER 지식백과)

不過在韓文節當天沒有買到跟韓國文字有關的商品的話也不用難過,走個一點路到仁寺洞去的話又可以重新跟它們見面了(欸) 之前在仁寺洞看到韓文字圖案的絲巾覺得超級好看的欸!當場想要掏錢買來送給媽媽的說!

 

1011991(Photo From NAVER 지식백과)

欸欸這根本就是在黑世宗大王吧哈哈哈哈哈哈哈哈為什麼要醬紙!

 

02

(Photo From Facebook Fanpage 처음처럼)

韓文節對韓國人來說究竟有多重要?看看在韓文節這天,食衣住行各種品牌的臉書粉絲頁都紛紛發佈韓文節相關圖片就知道了,連燒酒的粉絲頁都有發佈欸哈哈哈哈~因為這張圖片實在好可愛,所以忍不住就想跟大家分享一下:P 還要順便跟大家分享一下『처음처럼 水果口味系列』真的蠻好喝的我覺得啦哈哈哈哈~但是燒酒的酒精濃度真的是頗高的,水果口味更可能會讓你忍不住一口接著一口喝而忽略了酒精濃度,小心飲酒過量囉!

 

01(Photo From STARBUCKS KOREA)

還有,韓國的星巴克平常就很愛出一堆超讚的商品燒人了,韓文節這麼重要的節日他們怎麼可能會放過!今年韓文節出的這款杯子我真的覺得超有創意又超級漂亮的!韓文節當天還有限購呢,一人只能買一個!利用星巴克『STARBUCKS』的韓文『스타벅스』的開頭字母ㅅ、ㅌ、ㅂ、ㅅ四個字母當作手把設計了四款杯子,除了這個設計真的很特別之外,杯子上的花紋也超級高貴典雅的,而且又是非常秋冬的顏色,感覺超級適合用來送禮的!不只韓文節可以買來自己珍藏或是送人,若不是限量品而是平常就有在出的話,到韓國去買這種禮物回來送人是不是超有紀念價值的!

 

03

(Photo From Facebook Fanpage 스킨푸드)

不只是商品要跟韓文節有關,彩妝品牌SKINFOOD在韓文節當天跟大家分享的指甲彩繪DIY文章我也覺得超級酷的啊!想知道要怎麼用嗎?繼續看下去就知道囉!

 

04

(Photo From Facebook Fanpage 스킨푸드)

首先,當然要很貼心的先告訴大家這一次指甲彩繪DIY你可以使用SKINFOOD的哪些產品來完成!由左至右分別是:허니 젤네일 베이스코트、허니 젤네일 19호 코코넛랭쿠키、허니 젤네일 20호 딸기크림블레、네일 비타 BW704 밀키밀키、과일주 네일 6호 키위주、허니 젤네일 02호 탑코트。PS. 其中허니 젤네일系列的在台灣官方網站我沒有看到,不知道台灣的實體店面有沒有販售(>"<) 不過右二(果釀白蘭地指甲油 #6 奇異果)和右三(維他命指甲油 BW704 純白天使)在台灣的官方網站是都有看到在販售的喲!

 

05

(Photo From Facebook Fanpage 스킨푸드)

第一步:用허니 젤네일 베이스코트打底之後再塗上허니 젤네일 19호 코코넛랭쿠키,擦完後請等到完全乾燥為止。

第二步:以水:酒精 = 7:3的比例調和出水溶液,再將韓文報紙一角放置其中浸泡約一分鐘左右。

( ⇡ ⇡ ⇡ 就是這一步讓我覺得非常值得學起來!超酷!⇡ ⇡ ⇡ )

第三步:將你剛剛浸泡的韓文報紙一角拿起來後直接覆蓋於你要轉印的指甲上。

第四步:你可以自由控制轉印的力道,製造不同深淺的圖案,轉印完成之後請等到完全乾燥為止。

 

06

(Photo From Facebook Fanpage 스킨푸드)

第五步:將每片手指指甲都轉印完成。

第六步:使用허니 젤네일 20호 딸기크림블레隨意的點綴出可愛感的花瓣。

第七步:使用네일 비타 BW704 밀키밀키繪出花瓣紋路的部分。

第八步:使用과일주 네일 6호 키위주繪出葉子的部分。

 

07

(Photo From Facebook Fanpage 스킨푸드)

第九步:完成每片手指指甲的玫瑰彩繪。

第十步:將你的指甲彩繪點綴得更華麗一些。

第十一步:塗上허니 젤네일 02호 탑코트為你的指甲做一層保護。

第十二步:這樣就完成你的指甲彩繪DIY啦!

 

08

除了各式各樣跟韓國文字有關的商品之外,今年韓文節YG娛樂旗下的樂童音樂家還特地出了一首紀念韓文節的歌曲《가나다같이》呢!這首歌非常的可愛,一起來聽聽看吧!

 

作詞:이찬혁
作曲:이찬혁
編曲:로빈、이찬혁

 

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을   秋夜的天空送來了滿滿的徐徐微風

그래그래 아가 착하다   好啦好啦 孩子好乖呀

시원해 시원해 아이고 착하다   好涼爽 好涼爽 唉唷喂 好乖呀

 

동네에선 어린 아가들이 도담도담 잘 지내고    孩子們在小區裡好好的長大

이웃 형은 파니 논단다   鄰居大哥依然成天無所事事

어여쁜 소년을 깜짝 마주했다면   就算突然遇見俊美的少年

살랑이는 윤슬에 비춰 몰래 얼굴을 빤히 본단다   也只能偷偷看著他的臉龐在水面閃耀著

한가운데에 아름드리 나무 뒤로   躲在美麗大樹的正中央後方

꽃가람을 따라 설렁설렁 산책하고 있자면   或是漫步在兩邊佈滿花的河岸旁

이 아람다운 한국인데   這美麗的韓國呀

이렇게 고운 동네인데   這樣好的小區呀

 

얼쑤 하나 둘   哎哟 一 二

 

 

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을   秋夜的天空送來了滿滿的徐徐微風

그래그래 아가 착하다   好啦好啦 孩子好乖呀

시원해 시원해 아이고 착하다   好涼爽 好涼爽 唉唷喂 好乖呀

 

우리 함께   我們 一起

아름답게   美麗優雅的

마치 가나다같이   如同GA NA DA一起

모두 다 같이   全部都一起

 

 

그미는 나의 다소니   那個美女是我愛的人

그미와 가시버시 하고파   想跟那個女人成為夫妻

그대의 볼우물에서 첨벙이며 자맥질하고파   想在她的酒窩裡撲通撲通的游著泳

난 가난하다지만서도 어릴 적부터 글 하나는 기가 막혔구먼   我雖然貧窮但從小開始一個字也讓我覺得有趣

나 가나다라도 확실히 깨우치고 감동을 선물하리다 두고 봐   我可以把GA NA DA做成動人的禮物等著瞧吧

보여주겠어 한석봉의 필력과   我會讓你看看韓石峯*的筆勢

한글이 가진 힘을   和韓文擁有的力量

이미 반은 내게 넘어왔지   已經有一半傳到我身上來

집 마련해놓을게 어서 새 집다오 두껍아   房子當然要蓋 快點蓋好厚實的新房吧

 

너와 나 함께 느영나영 시나브로   不知不覺你跟我兩個人一起一點一滴

행복할 생각만 하니 괜히 신나부러   只是做著幸福的想像就覺得超級開心

이 아람다운 고백인데   這美麗的告白呀

이렇게 바른 소리인데   這樣的真心話呀

안 먹힐 리가 없지   這不可能說不通吧

 

 

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가 나다라 마바사 아자 차카타파하   GA NA DA RA MA BA SA A JA CHA KA TA PA HA

가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을   秋夜的天空送來了滿滿的徐徐微風

그래그래 아가 착하다   好啦好啦 孩子好乖呀

시원해 시원해 아이고 착하다   好涼爽 好涼爽 唉唷喂 好乖呀

 

우리 함께   我們 一起

아름답게   美麗優雅的

마치 가나다같이   如同GA NA DA一起

모두 다 같이   全部都一起

 

 

*註:韓石峯是朝鮮王朝中期著名的書法家,在他的一生中作品傳遍朝鮮全國甚至傳到中國。