【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生歌手】Zion.T 자이언티《No Make (Up노메이크업)》中韓歌詞

作詞:Zion.T、KUSH 

作曲:Zion.T、서원진、KUSH、전용준 

編曲:KUSH、Peejay

發行:2015.10.12

 

진하게 화장을 하고   畫上濃厚的妝

예쁘게 머리를 하고   弄了漂亮的髮

오늘도 집을 나서는 넌 예뻐   今天出門的你依然美麗

 

높은 구두를 신고   穿著高根的鞋

짧은 치마를 입고   穿著極短的裙

있는 너 너무나 아름다워 but   說有多美就有多美的你 but

 

넌 모를 거야   你不知道啊

자다가 일어나 살짝 부은 얼굴이   半睡半醒的你微微地浮腫的臉

얼마나 예쁜지   有多麽的漂亮

 

넌 모를 거야   你不知道啊

자기 전 세수한 니 모습이   睡覺前洗淨的你的臉龐

얼마나 예쁜지   有多麽的美麗

 

자꾸 거울 보지마   別常常盯著鏡子

몸무게 신경 쓰지마   別這麼在意體重

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸   你只是這樣就很漂亮了

No make up ye no make up ye   No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너   沒有化妝的時候的你最漂亮

 

빨간색 립스틱보다   比起鮮紅的唇膏

투명한 립밤이 좋아   透明的嘴唇更好

저 하늘 구름보다 자연스러워   比那天空的雲都還要自然

 

어제도 힘들었는지   昨天也很累吧 

너무 지쳐 보여 너   你看來累壞了

이리 와서 내 품에 안겨 baby   快來到我的懷抱裡 baby

 

넌 모를 거야   你不知道啊

아이라인 없이 웃는   沒有眼線笑著的你

너의 예쁜 눈 웃음을   漂亮連眼睛都在笑

 

넌 모를 거야   你不知道啊

메이크업 베이스 지우면   把底妝卸掉的話

빛나는 우유빛 피부   皮膚會散發光芒

 

자꾸 거울 보지마   別常常盯著鏡子

몸무게 신경 쓰지마   別這麼在意體重

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸   你只是這樣就很漂亮了

No make up ye no make up ye   No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너   沒有化妝的時候的你最漂亮

 

아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만   無論我怎麼說你也不明白但是

(바보 같아)   (像傻瓜一樣)

오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파   今天明天下一次每一天都想說

(예쁜 얼굴)   (美麗的臉龐)

 

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸   你只是這樣就很漂亮了

No make up ye no make up ye   No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너   沒有化妝的時候的你最漂亮

ZionT