【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生歌手】Zion.T 자이언티《Eat (꺼내 먹어요)》中韓歌詞

作詞:Zion.T

作曲:Zion.T、BrotherSu 

編曲:서원진、BrotherSu

發行:2015/05/19

 

안녕  

쉽지 않죠 바쁘죠   不容易吧 很忙吧

왜 이렇게 까지   為什麼到這地步

해야 하나 싶죠   還有想做的事吧

바라는 게   期盼著的

더럽게 많죠   羨慕的很多吧

(그렇죠)   (是那樣吧)

쉬고 싶죠   想休息對吧

시끄럽죠   很吵對吧

다 성가시죠   都很煩人對吧

집에 가고 싶죠   很想回家對吧

(집에 있는데도)   (就算你在家也)

집에 가고 싶을 거야   還是很想回家呀

 

그럴 땐 이 노래를   在那種時候 把這一首歌

초콜릿처럼 꺼내 먹어요   像巧克力一樣拿出來吃掉

피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요   就算累 早餐午餐也多少吃一點吧

그러면 이따 내가 칭찬해줄게요   這樣的話 一會我會好好稱讚你

 

보고 싶어   好想你

많이 좋아해요   好喜歡你

더 많이 안아주고 싶어요   想要給你更多更多的擁抱

사랑, 사랑 비슷한 걸 해요   愛啊 愛 都差不多是這樣吧

어쩌면 정말 사랑해요   或許我是真的很愛你吧

 

배고플 땐 이 노래를   肚子餓的時候 把這一首歌

아침 사과처럼 꺼내 먹어요   像早上的蘋果一樣拿出來吃掉

피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요   就算累 早餐午餐也多少吃一點吧  

그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요   這樣的話 晚一會就能睡得安穩

 

힘들어요   有點累啊

아름다워서   因為太美麗

알아봐줘요 나를   請多多了解我

흘려 보내지 마요 나를   請不要任我錯過你

사랑해줘요 날, 날   給我你的愛吧 請你

놓치지 마요   不要放開我

ZionT