【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生歌手】강승윤 姜勝允《반달친구 – 잊지 마라》中韓歌詞

作詞:강승윤

作曲:강승윤

編曲:강승윤

發行:2016.07.16

 

우리 함께 나눴던 마음을   我們一起分享過的心意

잊지 마라   請不要忘記

같이 울고 웃었던 날들을   曾一起哭過笑過的日子 

잊지 마라   請不要忘記

 

새로운 만남들이 우리 추억을 살며시 덮어간대도   新的相遇悄悄地覆蓋了我們的回憶也

잊지 마라   請不要忘記

날 잊지 마라   請不要忘記我

 

1

 

모두 새로웠던 조금 아쉬웠던   曾經的新鮮和那一點捨不得

그 소중한 하루하루를   那些珍貴的每一個日子

때론 미안하고 그저 고마웠던   有時覺得抱歉有時覺得感謝

그 어여쁜 순간들을   在那一些美麗的瞬間裡

 

너의 옆에 내가 있었음을   陪在你身邊的我

잊지 마라   請不要忘記

너의 뒤에 내가 서있음을   站在你身後的我 

잊지 마라   請不要忘記

 

2

 

조용히 다가온 이별이   安靜地靠過來的離別

우리 마음을 아프게 한대도   就算我們心裡難過也

잊지 마라   請不要忘記

날 잊지 마라   請不要忘記我

 

내가 널 많이 좋아했던 갈   我曾多麽的喜歡你

잊지 마라   請不要忘記

나무 보고 싶어 할 거란 걸   我會多麽的想念你

잊지 마라   請不要忘記

 

3
 

새로운 만남들이 우리 추억을 살며시 덮어간대도   新的相遇悄悄地覆蓋了我們的回憶也

잊지 마라   請不要忘記

날 잊지 마라   請不要忘記我

 

모두 새로웠던 조금 아쉬웠던   曾經的新鮮和那一點捨不得

그 소중한 하루하루를   那些珍貴的每一個日子

때론 미안하고 그저 고마웠던   有時覺得抱歉有時覺得感謝

그 어여쁜 순간들을   在那一些美麗的瞬間裡

 

4
 

이제부턴 조금 서럽다고   從現在開始有一點悲傷

울지 마라   也請不要哭泣

어디서 누굴 만나더라도   不管在哪裡和誰在一起 

행복해라   請一定要幸福

 

5

 

너는 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 특별한 존재란 걸   你是世界上所有一切都不能取代的特別存在

잊지 마라   請不要忘記

잊지 마라   請不要忘記

 

6
 

잊지 않아   我不會忘記

널 잊지 않아   我不會忘記你的

 

7