【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生團體】젝스키스 Sechs Kies《2016 사랑하는 너에게(Dear Love)》中韓歌詞

作詞:장대성

作曲:마경식

編曲:로빈

發行:2016.12.01

 

너를 사랑해 왔어   我為了愛你而來

모든 걸 걸고 지키려 했었지   已經決定付出所有守護你

나 지금 살아야 할 이유   我現在必須活著的理由

이제서야 알게 됐어   到這一刻才明白

 

내게 말하지 않아도   沒有對我說的

알고 있었어 눈물이 많은 널   流了很多淚的你 我都知道

혼자서 울기도 했겠지   也獨自一個人哭過對吧

내가 있을 때도 넌 그랬으니까   就算我在 你也是那個樣子

 

함께 있어 주길 바라왔던 시간   希望跟你一起經歷的時光

이제 난 준비하고 있어   現在我正準備著呢

 

우리에게 주어진 사랑은 이제 너와 함께 시작되는 거야   賦予我們的愛是現在我要和你一起開始做的事

네 곁에서 있어줄 사람은 바로 기억해줘   請馬上記下來 以後將要陪在你身邊的人

나란 걸 알잖아   你知道就是我

 

주는 것보다 받는 게 익숙했던   比起付出更熟悉從別人那裡獲得

내게 사랑은 읽기 어려웠던 책   對我來說愛就像本難以閱讀的書

책갈피로 쓰던 낙엽이 어느새 갈색이 됐네   當作書籤的落葉不知不覺已經褪色

I'm so sorry that I never said   我很抱歉 我從來沒有說過

I love you   我愛你

널 아껴주려면 시간부터 아껴야 해   要珍惜你的話得從時間開始把握

더는 늦으면 안 돼   再晚點的話可不行

I'll be there babe   我會在那裡的 寶貝

Forever babe   永遠永遠 寶貝

약속할게 사랑하는 너에게   和我最愛的你許下約定

 

이젠 눈물 보이지 마   現在不要再流淚了

하얀 네 얼굴 밉게 보일 거야   那會讓你漂亮的臉變得黯淡

날 보며 이제는 웃어봐   看到我的話 試著笑笑看吧

난 너의 미소에 행복함을 느껴   我能在你的微笑中感覺到幸福

 

함께 있어 주길 바라왔던 시간   希望跟你一起經歷的時光

이제 난 준비하고 있어   現在我正準備著呢

 

우리에게 주어진 사랑은 이제 너와 함께 시작되는 거야   賦予我們的愛是現在我要和你一起開始做的事

네 곁에서 있어줄 사람은 바로 기억해줘   請馬上記下來 以後將要陪在你身邊的人

나란 걸 알잖아   你知道就是我

 

우리에게 주어진 사랑은 이제 너와 함께 시작되는 거야   賦予我們的愛是現在我要和你一起開始做的事

네 곁에서 있어줄 사람은 바로 기억해줘   請馬上記下來 以後將要陪在你身邊的人

나란 걸 알잖아   你知道就是我

Dear Love