【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生團體】젝스키스 Sechs Kies《2016 기사도(Chivalry)》中韓歌詞

作詞:김영아

作曲:한창훈

編曲:AiRPLAY

發行:2016.12.01

 

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 네게 달려가   我跟隨著你走

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 너를 지켜   我會守護著你

 

난 한 여자를 알고 한 여자를 믿고   我認識一個女人 相信一個女人 

너 하나만을 사랑해 왔어   只為了愛你一個人而來

하지만 사랑 밖엔 줄 것이 없어   但能給的除了愛就沒有了

날 떠나가 버렸지   你會拋下我離開吧

 

차라리 잘 된 것 같아 나 잊어도 되니   還不如像已經痊癒 忘了也行吧

행복한 네가 돼야 해   只要你幸福就行了

그렇게 떠나는 너를   把那樣離開的你

내 가슴에 묻었어   深埋在我的心裡

 

내겐 널 위한 일이면 떠나가도 괜찮아   對我來說 為了你 離開也沒關係

너 없는 고통도 이길 거야   失去你的痛苦也能夠戰勝

나 아닌 딴 사람 사랑해도 괜찮아   不是我而是愛別人 也沒有關係

나만의 한 사람 너뿐이야 영원히   我唯一的愛只有你而已 永遠地

 

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 네게 달려가   我跟隨著你走

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 너를 지켜   我會守護著你

 

난 긴 시간이 가도 긴 그리움 속에   在很長的思念之中走了很長時間

내 사랑만은 변한 게 없어   唯一不變的是我的愛

오로지 자나깨나 내 사랑   全憑日日夜夜我的愛

너의 행복을 더 빌었어   向你乞討更多的幸福

우연히 들은 네 소식 내 기대완 달리   偶然間聽到你的消息讓我另有期待

슬픔에 빠져 있는 너   陷入悲傷中的你

가슴이 무너져 내려   內心已崩壞傾倒

널 구하러 가겠어   為了救你而出發

 

내겐 이것도 저것도 내세울 건 없지만   雖然對我來說這個那個都無法擺佈我

다신 널 보내지 않을 거야   絕對不會再把你給推開了

가진 것 줄 것도 순정 밖에 없지만   能給 能帶走的除了純情沒有別的 

내 여잘 울리진 않을 거야 영원히   絕不會讓我的女人哭的 永遠不會

 

꼼짝 마 네게 달려갈게   不要動 我會向著你奔去

걱정 마 너를 구할게   不要擔心 我會去救你的

 

나 이제 칼을 뽑았어   我的刀現在已經出鞘

나의 사랑 울리는 건 못 봐   看不見是什麼弄哭了你

참을 수 없어   無法再忍耐

하늘 두고 맹세해   對著天空發誓

너의 상처받은 영혼 구해내겠어   我會救贖你受到傷害的靈魂

 

내 눈에 눈물을 참지 못해   無法忍住眼中的淚

날 조금만 기다려 줘   請再多等我一會兒

 

나의 목숨보다 귀한 사람   比我的性命更寶貴的人

널 다시 찾을 거야   我會再次去尋找你的

 

내겐 이것도 저것도 내세울 건 없지만   雖然對我來說這個那個都無法擺佈我

다신 널 보내지 않을 거야   絕對不會再把你給推開了

가진 것 줄 것도 순정 밖에 없지만   能給 能帶走的除了純情沒有別的 

내 여잘 울리진 않을 거야 (이젠)   絕不會讓我的女人哭的 永遠不會 (現在)

나를 봐 믿어 봐 내게 한 번 기대 봐   看看我 相信我 試著讓自己期待我一次吧

더 이상 슬픔은 없을 거야   不會再有更多的傷害了

두고 봐 걸어 봐 너를 한 번 맡겨 봐   試著看 試著走 試著把自己交給我一次吧  

내 사랑 행복을 지킬 거야 영원히   我會守護我愛人的幸福 永遠地

 

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 네게 달려가   我跟隨著你走

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

Here we come it’s 젝키   Here we come it’s SEKIE

난 너를 지켜   我會守護著你

騎士道