【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生團體】젝스키스 Sechs Kies《특별해(SOMETHING SPECIAL)》中韓歌詞

作詞:LIØN、강욱진 

作曲:강욱진、Diggy、LIØN 

編曲:강욱진、Diggy

發行:2017.09.21

 

우린 좀 특별해, 좀 특별해   我們有一點特別,有點特別

우린 좀 특별해, 좀 특별해  我們有一點特別,有點特別

 

I think we've got something special   I think we've got something special

너도 알잖아, 우리의 약속   你也知道的嘛,關於我們的約定

We've got something special   We've got something special

너와 난 특별해   你和我很特別

 

1

 

Yeah 별빛이 가득한 하늘   Yeah 天空中佈滿了點點星光

거리에 네온사인은 사랑의 신호   街道上的霓虹燈是愛情的信號

온 세상이 우릴 위해서 Party up, up, yeah   整個世界都為了我們 Party up, up, yeah

 

서로 눈빛만 봐도 그래 으음   只是看著彼此的眼神 嗯嗯~ 

말하지 않아도 으음   就算不說話也 嗯嗯~

너만큼은 날 편안하게 해주지   就像你讓我覺得舒服自在一樣

그 편안함이 특별함이 되는 순간   那股安心感成為了特別的瞬間

 

내가 네 옆에 있을 때   我在你身邊的時候

네가 내 옆에 있을 때   你在我身邊的時候

모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아   世間萬物好像都適得其所

 

2

 

우린 좀 특별해, 좀 특별해   我們有一點特別,有點特別

우린 좀 특별해, 좀 특별해  我們有一點特別,有點特別

 

I think we've got something special   I think we've got something special

너도 알잖아, 우리의 약속   你也知道的嘛,關於我們的約定

We've got something special   We've got something special

너와 난 특별해   你和我很特別

 

3

 

Yeah 너와 나의 만남은 Destiny   Yeah 你和我的相遇是命運吧

솔직한 감정 앞에 망설이지 마 Yeah   在坦白的感情前請不要猶豫 Yeah

의심하지 마 내 맘   不要懷疑我的真心

놓치지 않아 너에 대한 내 확신은   我絕不會放手 為了你我相信

틀린 적 없어 Clear   不會錯的 Clear  

 

네가 없이는 텅빈 속을 'Please' fill it up   拜託請填滿因為沒有你而空虛的心

Give me your love, give me your heart   Give me your love, give me your heart 

Give me that kiss and give me that hug   Give me that kiss and give me that hug

네 사랑으로 내 영혼에 불을 질러   用你的愛來燃燒我的靈魂吧

 

내가 네 옆에 있을 때   我在你身邊的時候

네가 내 옆에 있을 때   你在我身邊的時候

모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아   世間萬物好像都適得其所

 

4

 

우린 좀 특별해, 좀 특별해   我們有一點特別,有點特別

우린 좀 특별해, 좀 특별해  我們有一點特別,有點特別

 

I think we've got something special   I think we've got something special

너도 알잖아, 우리의 약속   你也知道的嘛,關於我們的約定

We've got something special   We've got something special

너와 난 특별해   你和我很特別

 

너란 사람은 특별해 그래서 난 자꾸 설레   名為你的愛情很特別總是讓我悸動

혼자 외로울 때 그땐 내게 전화해   獨自孤單寂寞的時候就打電話給我

난 정말 특별해 네가 내 옆에 있을 때   有你在身邊的時候我真的非常特別

 

우린 좀 특별해, 좀 특별해   我們有一點特別,有點特別

우린 좀 특별해, 좀 특별해  我們有一點特別,有點特別

 

I think we've got something special   I think we've got something special

너도 알잖아, 우리의 약속   你也知道的嘛,關於我們的約定

We've got something special   We've got something special

너와 난 특별해   你和我很特別

 

5