【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生團體】젝스키스 Sechs Kies《1998 커플(Couple)》中韓歌詞

作詞:장대성

作曲:마경식

編曲:이종필

發行:1998.10.30

 

예전보다 지금 니가 더욱 괜찮을꺼야   比起以前 現在的你應該過得更好吧

허전했던 나의 빈 곳을 이젠 채워 줬으니   我從前的空虛現在都讓你給填滿了

 

아름다운 세상에서 많이 외로워 하며   在這美麗的世界上 曾經覺得非常的孤單

내 반쪽을 찾아 헤맨건 모두 옛날 얘긴걸   但尋找我的另一半都已經成了過去的事

 

내 생애 이 시간만을 얼마나 기다렸는지   為了我人生的這個瞬間究竟等待了多少時間

마치 꿈만 같은걸   好像發了個夢一樣

이젠 나 혼자가 아닌 너와 함께 하는거야   現在我不再是獨自一人而是有你在我身旁了

 

Oh LOVE 왜 이제서야   Oh LOVE 為何現在才來呢

많이 외롭던 나를 찾아온거야   這才找到經過多少孤單的我

 

Oh LOVE 너를 사랑해   Oh LOVE 我愛你

이제 모든 시간들을 나와 함께해   現在開始所有時間都跟我在一起吧

 

 

얼마나 수많은 날을 기다려 왔는줄 아니   你可知道我等待了多長的時間

이젠 모두 앞에서   現在在所有人的面前

너의 손을 꼭 붙잡고 우린 함께 하는거야   緊緊抓著你的手 我們在一起吧

 

Oh LOVE 왜 이제서야   Oh LOVE 為何現在才來呢

많이 외롭던 나를 찾아온거야   這才找到經過多少孤單的我

 

Oh LOVE 너를 사랑해   Oh LOVE 我愛你

이제 모든 시간들을 나와 함께해   現在開始所有時間都跟我在一起吧

 

 

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할   忘記所有過去就要跟你在一起

많은 시간을 추억으로 만들어   把所有時間都變成美好的回憶

 

Oh LOVE 왜 이제서야   Oh LOVE 為何現在才來呢

많이 외롭던 나를 찾아온거야   這才找到經過多少孤單的我

 

Oh LOVE 너를 사랑해   Oh LOVE 我愛你

이제 모든 시간들을 나와 함께해   現在開始所有時間都跟我在一起吧

水晶男孩2

 

老實說我一直覺得水晶男孩有些歌真的聽起來很怪(笑哭)…但是這首歌真的是讓我大大愛!配上主唱甜美(!?)的聲音完全讓人融化啊♡ Oh LOVE~整個超想學這支舞的哈哈哈哈但是發現原版的舞跳起來其實頗累人(汗)