【去,你的首爾】Critical.Lee's Wonder Land photo

【去,你的首爾 ♥ 男生團體】위너 WINNER《LOVE ME LOVE ME》中韓歌詞

作詞:강승윤、MINO、이승훈

作曲:강승윤、MINO、FUTURE BOUNCE

編曲:FUTURE BOUNCE

發行:2017.08.04

 

Want you to love me love me   想要妳愛我 愛我

 

When you look at me   當妳看著我的時候

그 미소를 내가 다 갖고 싶어   我想擁有全部的笑容

I know you want me   我知道妳想要我

아마 내가 너를 더 좋아하나봐   但看來我更喜歡妳吧

 

눈이 부셔   閃閃發光

넌 까만 밤에 별   妳是黑夜裡的星

다른 건 안 보여   別的我都看不到

난 너의 것   我是妳的

너도 내 맘과 같다   妳也和我心意相通

 

고 just tell me tell me now   GO!現在告訴我 告訴我吧

내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로   用甜美的聲音做我耳裡的棒棒糖

 

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어   我想要永遠地和妳一起跳舞

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

I want you to love me   我想要妳愛我

너와 함께 숨 쉬고 싶어   和妳一起大口呼吸

 

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

너와 나의 zone 넘볼 수 없어   妳和我的空間無法侵犯

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

You're the only one   妳就是我的唯一

Love me love me more   愛我 更多更多

 

남자들을 홀리는 강력한 페로몬   誘惑男人們的強烈費洛蒙

(somebody help me)   (誰來幫幫我)

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워   因為妳所有男親們再次孤獨

(oh PLZ LOOK at me)   (喔拜託看看我)

L O VE me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지   L O VE me 從我的小狗狗到我的薪水最後一毛   

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때   請愛我吧 當拇指和食指碰觸的時候

like that   就像那個樣子

 

눈이 부셔   閃閃發光

넌 까만 밤에 별   妳是黑夜裡的星

다른 건 안 보여   別的我都看不到

난 너의 것   我是妳的

너도 내 맘과 같다   妳也和我心意相通

 

고 just tell me tell me now   GO!現在告訴我 告訴我吧

내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로   用甜美的聲音做我耳裡的棒棒糖

 

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어   我想要永遠地和妳一起跳舞

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

I want you to love me   我想要妳愛我

너와 함께 숨 쉬고 싶어   和妳一起大口呼吸

 

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라   妳是主人翁我是陪襯的臨時演員

조명을 받은 so amazing ma baby   聚焦所有燈光太美妙 ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라   從細微的表情之中散發的氣場

너의 매력에 난 베이지 ma lady   我融化在妳的魅力裡 ma lady

 

oh 아직 모르겠다고 말하긴 늦었어   喔 我還不知道但如果遲了的話

넌 한마디면 돼 say it love me   妳只要說一句就行了 說吧 愛我

 

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어   我想要永遠地和妳一起跳舞

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

LOVE ME LOVE ME   愛我 愛我

I want you to love me   我想要妳愛我

너와 함께 숨 쉬고 싶어   和妳一起大口呼吸

 

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

너와 나의 zone 넘볼 수 없어   妳和我的空間無法侵犯

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

I wanna be with you   我想要跟妳在一起

You're the only one   妳就是我的唯一

Love me love me more   愛我 更多更多

LOVE ME